Text by Heinrich Heine (1797-1856)
traduit en français par Joseph Massaad
Avant-propos|
Adieu | I | II |
III | IV | V |
VI | VII | VIII
| IX | X |
XI | XII | XIII
| XIV | XV
XVI | XVII |
XVIII | XIX | XX
| XXI | XXII |
XXIII | XXIV | XXV
| XXVI | XXVII
Pendant que la
petite chantait La chanson du bonheur divin, Ma valise était visitée Par les douaniers Prussiens. Ils ont tout flairé, ils ont tout fouillé, Fouilleurs de bagages, pauvres idiots! Ici, j'ai de la dentelle, bien plus fine Je porte dans la tête les bijoux, Et je porte aussi beaucoup de livres dans la tête! Croyez-moi, dans la bibliothèque de Satan, Un voyageur, débout à côté de moi, « L'union douanière », remarqua-t-il, Elle nous donne notre union externe, Elle nous donne notre union interne, |
Avant-propos|
Adieu | I | II |
III | IV | V |
VI | VII | VIII
| IX | X |
XI | XII | XIII
| XIV | XV
XVI | XVII |
XVIII | XIX | XX
| XXI | XXII |
XXIII | XXIV | XXV
| XXVI | XXVII