Avertissement

Text by Heinrich Heine (1797-1856)

Traduit en français par Joseph Massaad 

english -deutsch


Tu fais imprimer des livres pareils!
Tu es perdu, mon cher ami!
Si tu veux avoir de l'argent, de l'honneur,
Comme il se doit, il faut que tu te plies.

 Je ne t'ai jamais conseillé
Devant le peuple, avec de tels propos,
De parler du clergé,
Et des potentats les plus hauts!

Mon cher ami, tu es perdu!
Les seigneurs ont les bras longs, hélas!
Et les langues du clergé sont longues,
Tout comme les oreilles de la populace!