J'erre de nouveau dans le vieux chemin

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english

J'erre de nouveau dans le vieux chemin,
Dans toutes ces rues si familières;
Je reviens de la maison de ma belle,
Elle parait si vide et si austère.

Les rues me semblent si étroites!
Le pavé me brûle les pieds!
Les maisons semblent s'écrouler!
Au plus vite, il faut quitter!