Tandis qu'en bas
la bataille fait rage,
En haut, sur des coursiers de nuages,
Trois Walkiries clament un chant meurtrier,
Qui résonne comme un heurt de boucliers.
Les princes se battent et le peuple lutte,
La puissance est leur ultime but.
Dominer est ce qu'il y a de mieux,
La plus grande vertu est d'être preux.
Armure de fer et fastueux cimier
De la mort ne peuvent protéger,
Et les héros saignent et saignent encore,
Et le plus mauvais est le plus fort.
Arc de triomphe, palmes et lauriers!
Dès demain, on verra avancer
Celui qui le meilleur soumit,
Sa terre et son peuple, gagnant ainsi.
Le Bourgemestre et le sénateur
Vont acceuillir le triomphateur,
Les clefs de la ville, lui apportent,
Et le cortège traverse sa porte.
Du haut des ramparts, des cannons tonnent,
Des clairons et des trompettes résonnent,
Les cloches remplissent l'air de leur fracas,
Tandis que le peuple crie: " vivat! "
Aux balcons de belles femmes sourient,
Elles lancent des couronnes fleuries
Au vainqueur le long du chemin,
Lui les salue d'un air hautin.