Cher ami, tu es amoureux

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english

Cher ami, tu es amoureux,
En proie à de nouvelles douleurs,
Tout devient sombre dans ta tête,
Et tout devient clair dans ton cœur.

Cher ami, tu es amoureux,
Mais tu ne veux pas l'avouer,
Et je vois, à travers ta veste,
La flamme de ton cœur, brûler.