Le mécréant

Text by Heinrich Heine (1797-1856)

Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch


Tu vas te reposer dans mes bras!
C'est avec une joie effrénée,
Que mon coeur se dilate et tremble d'émoi,
Mû par la magie de cette pensée.

Tu vas te reposer dans mes bras!
Je joue avec tes belles boucles d'or!
Et c'est sur mon épaule que tu vas
Appuyer ta douce petite tête bien fort.

Tu vas te reposer dans mes bras!
Et le rêve va devenir réel,
Je dois goûter, ici sur terre, déjà
Au plus sublime plaisir du ciel.

Ô, Saint Thomas! C'est à peine, si j'y crois!
Je vais en douter jusqu'à l'heure,
Où je pourrai poser mon doigt
Dans la blessure de mon bonheur