De mes larmes jaillissent

Für die Liebe!

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch


De mes larmes jaillissent
Des tas de bourgeons fleuris,
Et mes soupirs finissent
En un chœur de rossignol de nuit.

Et si, petite, tu peux m'aimer,
Je t'offrirai toutes les fleurs,
Et devant ta fenêtre devra résonner
un chant de rossignol en chœur.