In Memoriam

Sibylle Sursock
1973 - 2000

- -


Du bist wie eine Blume
So hold und schön und rein;
Ich schaue dich an, und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.

Tu es comme une fleur
Si gracieuse, si pure, si jolie;
Je te regarde, et dans mon cœur
Se glisse la mélancolie.

You are like a flower
So gracious and pure and smart;
I gaze at you, and melancholy
Sneaks into my heart.