Je pose ma tête sur ton épaule

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english


Je pose ma tête sur ton épaule,
Comme de la neige, par sa blancheur,
Et c'est en secret que j'écoute
Ce à quoi aspire ton cœur.

Des Hussards, habillés de bleu,
Chevauchent, en soufflant à ta porte,
Et c'est ta désertion, chérie,
Que le lendemain m'apporte.

Et si tu me désertes demain,
Tu es encore mienne, aujourdh'ui,
Et entouré de tes beaux bras,
Je serai doublement ravi.