Je te vois chaque nuit en rêve

Für die Liebe!

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
english | deutsch
Traduit en français par Joseph Massaad


Chaque nuit, en rêve, je te guette
Et te vois saluer avec chaleur,
Et bruyamment je me jette
A tes doux pieds, en pleurs.

Tu me regardes alors avec nostalgie
Et secoues ta p'tite tête blonde;
De tes yeux filtrent, sans bruit
Des larmes de perles rondes.

Tu me dis secrètement un mot tout bas
Et me donnes des cyprès, en bouquet.
Je me réveille,le bouquet n'est plus là,
Et ton mot, je l'ai dejà oublié.