Les routes sont plongées dans la nuit

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english


Les routes sont plongées dans la nuit,
Cœur maladif, membres engourdis;
Mais tel un tranquile flux béni,
Douce lune, comme ta lueur luit!

Douce lune, avec ta lueur,
Tu chasses la terreur de la nuit;
Tu effaces l'effroi de mon cœur,
Et, dans mes yeux, une rosée luit.