Le soleil se lève déjà sur les monts

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english


Le soleil se lève déjà sur les monts,
Les cloches des agneaux sonnent, éloignées;
Mon amour, agneau, soleil et passion,
Je voudrais te voir avant de quitter.

Je regarde là-haut, l'air curieux.
Adieu, mon enfant, j'y vais de ce pas!
En vain! aucun rideau ne se meut;
Dort-elle encore et rêve-t-elle de moi?