Text by Heinrich Heine (1797-1856) Traduit en français par Joseph Massaad deutsch
Il était une fois un vieux roi, Au cœur lourd, à la tête grise; Le pauvre vieux roi, se prit, ma foi, Une toute jeune épouse.
Il était un jeune page, autrefois, À la tête blonde, à l'âme sans peine; Il porta la traîne de soie De la toute jeune reine.
Connais-tu la vieille chansonnette? Elle résonne si douce et si troublée! Tous deux partirent à leur perte, Ils s'étaient beaucoup trop aimés.