Les trois rois mages, venus d'Orient

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english


Les trois rois mages, venus d'Orient,
Demandèrent, à tout venant,
Par où passe la route de Bethlehem,
Mes petits enfants charmants?

Ni jeunes, ni vieux ne le savaient,
Les rois continuèrent leur parcours,
Ils suivirent une étoile dorée,
Qui scintillant avec amour,

Se fixa sur la demeure de Joseph,
Qu'aussitôt ils pénétrèrent.
Le veau mûgit, l'enfant pleura,
Et les trois rois mages chantèrent.