A peine nous sommes-nous vu

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english

A peine nous sommes-nous vu, que ton œil et ta voix
Me prouvèrent que je t'avais gagnée;
Et si ta méchante mère n'était pas là,
Nous nous serions bien vite embrassés.

Et, demain déjà, je dois partir d'ici,
Pour retrouver mon vieux chemin;
A la fenêtre guette ma blonde chérie,
Et je lui fais signe de la main.