Je vous ai quitté en plein Juillet

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english

Je vous ai quitté en plein Juillet,
Et je vous retrouve en Janvier:
Vous aviez chaud, mais maintenant,
Vous êtes raffraîchi, vous grelotez.

Je repars bientôt, puis je reviendrai,
Mais vous n'aurez alors ni froid, ni chaud,
Et mon propre cœur sera triste et vieux,
Pendant que j'enjambe vos tombeaux.