J'erre dans la forêt et je pleure

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english

J'erre dans la forêt et je pleure,
Un merle sautille dans les branchages;
Quelle est la cause de tes malheurs?
Me demande son gracieux ramage.

Elles te le diront peut-être,
Tes petites sœurs, les hirondelles,
Celles qui nichent dans les fenêtres,
Près de là, où habite ma belle.