Heinrich-Heine.Net

Dietmar Karlowski | Joseph Massaad

Statistik:  2001 - 2002 - 2003 


Konzept und Layout von:
  Dietmar Karlowski: heine-info@heinrich-heine.net

Unser Dank gilt insbesondere Herrn Joseph Massaad, der viele Werke Heines ins Französische und Englische übersetzt hat und immer noch übersetzt. Herr Massaad widmet die Übersetzungen seiner geliebten Nichte Sibylle Sursock, um ihr auf diesem Wege ein liebevolles Andenken zu bewahren.

Das Heinrich-Heine-Forum wurde von Wolfgang Fricke eingerichtet. Auf seine Anregung hin ist es nun auch von diesen Seiten aus zugänglich. Wir denken, dass diese Bündelung allen Heine-Freunden zugute kommt.

Möchten Sie spenden?

Quelle der Texte: 
Heinrich Heine: Werke und Briefe in zehn Bänden,
hg. von Hans Kaufmann, 2. Auflage, 
Berlin und Weimar: Aufbau, 1972.


Heinrich-Heine-Net