Heinrich Heine - Die Heimkehr

Entstanden 1823/24. Erstdrucke 1824-1826.
Als Zyklus schon in: Reisebilder, Bd. 1,
Hamburg (Hoffmann und Campe) 1826.

Buch der Lieder
- Heimkehr
  - 1. In mein gar zu dunkles Leben - français - english
  - 2. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (Lorelei)- français - english
  - 3. Mein Herz, mein Herz ist traurig - français - english
  - 4. Im Walde wandl' ich und weine - français - english
  - 5. Die Nacht ist feucht und stürmisch - français - english
  - 6. Als ich, auf der Reise, zufällig - PDF - english - français
  - 7. Wir saßen am Fischerhause - français - english
  - 8. Du schönes Fischermädchen -français - english
  - 9. Der Mond ist aufgegangen - français - english
  - 10. Der Wind zieht seine Hosen an - français - english
  - 11. Der Sturm spielt auf zum Tanze - english - français
  - 12. Der Abend kommt gezogen - PDF - français - english
  - 13. Wenn ich an deinem Hause - français - english
  - 14. Das Meer erglänzte weit hinaus - français - english
  - 15. Da droben auf jenem Berge - français - english
  - 16. Am fernen Horizonte - english - français
  - 17. Sei mir gegrüßt, du große - français - english
  - 18. So wandl' ich wieder den alten Weg - français - english
  - 19. Ich trat in jene Hallen - français - english
  - 20. Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen - français - english
  - 21. Wie kannst du ruhig schlafen - français - english
  - 22. Die Jungfrau schläft in der Kammer - français - english
  - 23. Ich stand in dunkeln Träumen - français - english
  - 24. Ich unglücksel'ger Atlas! eine Welt - français - english
  - 25. Die Jahre kommen und gehen - français - english
  - 26. Mir träumte: Traurig schaute der Mond - français - english
  - 27. Was will die einsame Träne? - français - english
  - 28. Der bleiche, herbstliche Halbmond - français-english
  - 29. Das ist ein schlechtes Wetter - français-english
  - 30. Man glaubt, daß ich mich gräme - français-english
  - 31. Deine weißen Lilienfinger - français - english
  - 32. Hat sie sich denn nie geäußert - français - english
  - 33. Sie liebten sich beide - français - english
  - 34. Und als ich euch meine Schmerzen geklagt - français - english
  - 35. Ich rief den Teufel, und er kam -français - english
  - 36. Mensch, verspotte nicht den Teufel - français - english
  - 37. Die Heil'gen Drei Könige aus Morgenland - français - english
  - 38. Mein Kind, wir waren Kinder - français - english
  - 39. Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich - français-english
  - 40. Wie der Mond sich leuchtend dränget - français-english
  - 41. Im Traum sah ich die Geliebte - français-english
  - 42. Teurer Freund! Was soll es nützen - français-english
  - 43. Werdet nur nicht ungeduldig - français-english
  - 44. Nun ist es Zeit, daß ich mit Verstand - français-english
  - 45. Den König Wiswamitra - français-english
  - 46. Herz, mein Herz, sei nicht beklommen - français-english
  - 47. Du bist wie eine Blume - français - english
  - 48. Kind! Es wäre dein Verderben - français-english
  - 49. Wenn ich auf dem Lager liege - français-english
  - 50. Mädchen mit dem roten Mündchen - français-english
  - 51. Mag da draußen Schnee sich türmen - français-english
  - 52. Andre beten zur Madonne - français-english
  - 53. Verriet mein blasses Angesicht - français-english
  - 54. Teurer Freund, du bist verliebt - français-english
  - 55. Ich wollte bei dir weilen - français-english
  - 56. Saphire sind die Augen dein - français - english
  - 57. Habe mich mit Liebesreden - français - english
  - 58. Zu fragmentarisch ist Welt und Leben - français - english
  - 59. Ich hab mir lang den Kopf zerbrochen - français - english
  - 60. Sie haben heut abend Gesellschaft - français - english
  - 61. Ich wollt, meine Schmerzen ergossen - français - english
  - 62. Du hast Diamanten und Perlen - français - english
  - 63. Wer zum ersten Male liebt - français-english
  - 64. Gaben mir Rat und gute Lehren - français - english
  - 65. Diesen liebenswürd'gen Jüngling - français - english
  - 66. Mir träumt': Ich bin der liebe Gott - français - english
  - 67. Ich hab euch im besten Juli verlassen - français - english
  - 68. Von schönen Lippen fortgedrängt, getrieben - français - english
  - 69. Wir fahren allein im dunkeln - français - english
  - 70. Das weiß Gott, wo sich die tolle - français - english
  - 71. Wie dunkle Träume stehen - français - english
  - 72. Und bist du erst mein eh'lich Weib - français - english
  - 73. An deine schneeweiße Schulter - français - english
  - 74. Es blasen die blauen Husaren - français - english
  - 75. Habe auch, in jungen Jahren - français - english
  - 76. Bist du wirklich mir so feindlich - français - english
  - 77. Ach, die Augen sind es wieder - français - english
  - 78. Selten habt ihr mich verstanden - français - english
  - 79. Doch die Kastraten klagten - français - english
  - 80. Auf den Wällen Salamankas - français - english
  - 81. Neben mir wohnt Don Henriquez - français - english
  - 82. Kaum sahen wir uns, und an Augen und Stimme - français - english
  - 83. Über die Berge steigt schon die Sonne - français - english
  - 84. Zu Halle auf dem Markt - français - english
  - 85. Dämmernd liegt der Sommerabend - français - english
  - 86. Nacht liegt auf den fremden Wegen - français - english
  - 87. Der Tod, das ist die kühle Nacht - english - français
  - 88. Sag, wo ist dein schönes Liebchen - english - français
  - Götterdämmerung - français - english
  - Ratcliff - english - français
  - Doña Clara - english - français
  - Almansor - français - english
  - Die Wallfahrt nach Kevlaar - français - english