In weite Ferne

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Set by Josephine Lang (1815-1880), op. 15 no. 3 (1832)

français

In weite Ferne will ich träumen!
Da wo Du weilst.
Wo aus den schneeig hellen Räumen
Die Bäche in die Seeen schäumen!
Da wo Du weilst, da wo Du weilst!

Will mit Dir durch die Berge streifen!
Da wo Du weilst.
Wo auf dem Eisfeld Gemsen schweifen,
Im warmen Tale Feigen reifen!
Da wo Du weilst, da wo Du weilst!

Und heimlich will ich weiter lieben!
Wenn Du heimkehrst!
Es soll die Zeit mich nicht betrüben,
Wir sind dieselben noch geblieben!
Wenn Du heimkehrst, wenn Du heimkehrst!