Nuit et jour, je surveillais - Je ne pouvais dormir,
Comme le tas de copains sous la tente du camps -
(Et si je commençais à m'assoupir,
J'étais réveillé par leurs puissants ronflements).

Durant ces nuits, l'ennui m'a souvent agressé,
Et la peur, aussi - (Seuls les sots n'ont pas peur).
Alors, pour les chasser, j'ai siffloté
Les rimes effrontées d'un poème satire.

Oui, je me maintenais bien éveillé, l' arme à la main
Et s'il s'approchait de moi n'importe quel suspect canaille,
Alors je tirais et lui envoyait bien,
Une salve bouillante dans les entrailles.

Entre-temps, il pouvait bien se passer,
Que la canaille en question sache bien tirer -
Ah! Je ne pourrais point nier
Que les blessures étaient béantes, que mon sang a coulé.

Un poste est vacant! - Les blessures béantes sont à nu -
Il y en a un qui tombe et les autres se rétractent -
Mon cœur se brise, même si je reste invaincu
Et que mes armes demeurent intactes.