On grandit vite, avec une pareille nourrice,
Et le sang bouillit dans les veines.
Enfants du voisinage, prenez garde
De vous brouiller avec ce jeune énergumène!

C'est un petit géant lourdaud,
Qui, du sol, arrache les chênes,
Ses coups vous font saigner le dos,
Et vous fracassent le crâne.

Il ressemble à Siegfried, le noble jouvenceau,
De nos contes et de nos chants joyeux,
Celui qui, après avoir forgé son épée,
L'utilisa pour fendre l'enclume en deux

Oui, tu deviendras un jour comme Siegfried,
Et tu tueras le dragon haineux;
En te voyant, ta nourrice rira avec joie,
Hourra! de là-haut, dans les cieux!

Tu le tueras et tu posséderas le butin,
Les plus beaux joyaux impériaux.
Le scintillement de la couronne d'or,
Hourra! sur ta tête, ce qu'il sera beau