Wrapped in somber dreams

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Translated into English by Joseph Massaad 

deutsch - français


I gazed upon her portrait,
Wrapped in somber dreams,
And her beloved features
Lived again, it seems.

I saw upon her lips
A wonderful smile appear,
And as with tears of sorrow,
Her twinkely eyes shone clear.

I too began to weep,
My tears began to flow;
Alas, I cannot believe it,
That I have lost you so!