La lettre que tu m'as écrite

Für die Liebe!

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 
deutsch


La lettre que tu m'as écrite,
Ne me cause aucune inquiétude;
Tu ne m'aimes plus, tu veux qu'on se quitte,
Pourtant ta lettre prend de l'amplitude.

Douze pages d'un script étroit et fin!
C'est un petit manuscrit, plutôt!
On n'écrit pas avec un tel entrain,
Quand on veut tourner son dos.