Me détestes-tu réellement?

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english


Me détestes-tu réellement?
As-tu réellement changé?
Je vais le dire au monde entier
Que tu m'as si mal traité.

Dites-moi, ô lèvres ingrates,
Comment pouvez-vous calomnier
Cet homme qui, avec amour,
Vous embrassa, dans le passé?