Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad
Caput XXIV - deutsch
Avant-propos
| I | II | III |
IV | V | VI |
VII |
VIII | IX | X | XI |
XII | XIII | XIV |
XV
XVI | XVII | XVIII | XIX |
XX | XXI | XXII |
XXIII | XXIV | XXV |
XXVI | XXVII
![]()
| Dans le val de
Ronceveaux, Au même endroit, où dans le temps, Le neveu de Charlemagne Rendit l'âme avec un râlement, C'est là aussi, qu'Atta Troll tomba Ce qu'il y a de plus noble chez les ours, Elle sut si trompeusement imiter Il courut, comme avec des ailes de nostalgie, Hélas! c'était Laskaro qui s'y cachait Il vacilla plusieurs fois de la tête, Ainsi tomba le noble héros. Il ressuscitera dans les chansons, ***** lui érige un jour « Atta Troll,, un ours à thèses; moralement Très mauvais danseur, mais portant |
![]()
Avant-propos
| I | II | III |
IV | V | VI |
VII |
VIII | IX | X | XI |
XII | XIII | XIV |
XV
XVI | XVII | XVIII | XIX |
XX | XXI | XXII |
XXIII | XXIV | XXV |
XXVI | XXVII