Moi, en malheureux Atlas, je dois porter

Text by Heinrich Heine (1797-1856)
Traduit en français par Joseph Massaad 

deutsch - english

Moi, en malheureux Atlas, je dois porter
Un monde, un monde entier de douleurs!
Je porte l'insupportable et mon cœur,
Au fond de mon sein, va se briser.

Tu l'as bien voulu, cœur hautin!
Tu voulais être heureux, infiniment heureux,
Ou bien infiniment misérable, cœur hautin,
Et maintenant, tu es misérable.